| 摘要 |
1. Устройство для обертывания штабеля (1) продуктов пленкой (2, 3), содержащее, по меньшей мере, один запас пленки (2, 3), подающую пленку головку (4) для подачи пленки (2. 3) и обтягивающее устройство (5) для обтягивания пленкой штабеля (1) продуктов, причем пленка (2, 3) выполнена с возможностью транспортировки из запаса пленки к подающей пленку головке (4), причем подающая пленку головка (4) выполнена с возможностью перемещения в направлении обтягивания пленкой (2, 3) и против направления обтягивания пленкой (2, 3), отличающееся тем, что между запасом пленки и подающей пленку головкой (4) установлен накопитель (15, 16) для сбора или накопления пленки (2, 3) при перемещении подающей пленку головки (4), причем как подающая пленку головка (4), так и обтягивающее устройство (5) выполнены с возможностью перемещения по только двум вертикальным опорам (6, 7). ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит накопитель (15, 16) пленки для сбора пленки (2, 3) при перемещении подающей пленку головки (4) в направлении обтягивания и для возвращения пленки (2, 3) при перемещении подающей пленку головки (4) против направления обтягивания. ! 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что подающая пленку головка (4) содержит два параллельных, боковых элемента или боковые стенки (10), причем каждый боковой элемент или каждая боковая стенка (10) предназначена для одной из обеих опор (6, 7) и при перемещении подающей пленку головки (4) перемещается вдоль на наружной стенке (12) вертикальной опоры (6, 7). ! 4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что каждый боковой элемент или каждая боковая стенка (10) опирается через, по меньшей мере, один опорный элемент, предпочтительно через, по мен |
