| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Gelenkabschnitt eines Schafts für ein endoskopisches Instrument insbesondere für ein Endoskop zur abwinkelbaren Verbindung eines distalen Teils des Schafts mit einem proximalen Teil des Schafts. Dabei ist der distale Schaftteil (2) über zwei unterschiedlich lange starre Gelenkstäbe (7, 9) mit dem proximalen Schaftteil (1) verbunden ist, die jeweils mit einem Gelenk am distalen und am proximalen Schaftteil ansetzen. Die Erfindung betrifft auch ein endoskopisches Instrument insbesondere ein Endoskop mit einem derartigen Gelenkabschnitt.
</p> |
