| 摘要 |
<p>Un dispositivo de válvula (110) que comprende: un conducto externo (114); un conducto interno (112) dispuesto dentro del conducto externo, incluyendo el conducto interno (112) un lumen interno (116); un elemento de válvula dispuesto en el conducto interno (112) y que se puede accionar para regular el flujo a través del conducto interno (112); y un actuador (118) para accionar el elemento de válvula; en el que: el aparato de válvula cerrado (110) incluye dos accesorios extremos cerrados (122) para conectar el aparato de válvula cerrado (110) a los accesorios extremos cerrados (122) del dispositivo de 15 conducción de fluidos, sujetando ambos accesorios extremos cerrados (122) el conducto interno (112) sustancialmente estacionario con respecto al conducto externo (114); caracterizado por que cada accesorio extremo cerrado (122) incluye una porción interna y una porción externa separadas por una distancia espaciada, incluyendo la porción externa una brida de accesorio extremo que define una pluralidad de orificios para recibir sujeciones mecánicas; cada accesorio extremo cerrado (122) incluye una pluralidad de radios, bandas, o aletas que se disponen entre las porciones interna y externa; el dispositivo de válvula cerrado (110) se fabrica uniendo dos partes (160, 164) del conducto externo entre sí para formar una brida adicional que tiene orificios (172) a través de los que se unen por pernos o atornillan las partes (160, 164) entre sí; el actuador (118) se fija al conducto interno (112) del dispositivo de válvula cerrado (110) en una forma que evita que el fluido cruce entre los conductos interno (112) y externo (114), pero no evita la comunicación fluida entre las porciones del conducto externo (114); y el actuador (118) incluye un motor que hace girar un eje que se extiende dentro del lumen interno (116) y en un emplazamiento de pivote en el conducto interno (112), montándose fijamente el elemento de válvula en el eje y pudiendo operarse el actuador (118) para hacer girar el eje y el elemento de válvula en el emplazamiento de pivote.</p> |
