| 摘要 |
L'invention a pour objet un système de production d'eau chaude, comprenant : - au moins un capteur solaire thermique à eau ; - au moins un ballon d'eau chaude ; - des moyens intermédiaire reliés d'une part audit ou auxdits capteurs solaires et, d'autre part, audit ballon d'eau chaude de façon à alimenter ledit ballon en eau chaude, caractérisé en ce que les moyens intermédiaires comprennent une chambre délimitant un volume mettant en communication au moins quatre conduits : - un premier conduit de départ d'eau vers le ballon d'eau chaude, débouchant en partie supérieure de ladite chambre ; - un deuxième conduit d'arrivée d'eau, débouchant en partie inférieure de ladite chambre ; - un troisième conduit d'arrivée d'eau en provenance du ou des capteurs, débouchant dans une zone intermédiaire d'arrivée située entre la partie supérieure et la partie inférieure ; - un quatrième conduit de départ d'eau vers le ou les capteurs solaires, débouchant entre la partie inférieure et la zone intermédiaire d'arrivée. |
