| 摘要 |
Elektrische Einrichtung zur Verschleißerkennung einer elastomeren dynamischen Kolbendichtung (5) eines Druckmittelzylinders (1) mit einem elektrisch leitfähigen Zylindergehäuse (2), an dessen Innenwandung eine mit abriebdetektierenden Verschleißerkennungsmitteln (6a, 6b) ausgestattete dynamische Kolbendichtung (5) zur Anlage kommt, welche mit elektrischen Leitungsmitteln über eine Kolbenstange (4) einen elektrischen Stromkreis mit dem Zylindergehäuse (2) bildet, dessen Schließen einen Dichtungsverschleiß signalisiert, dadurch gekennzeichnet, dass zur Anzeige eines zu signalisierenden Dichtungsverschleißes am Druckmittelzylinder (1) eine die Kolbenstange (4) ringförmig umgebende und mit dieser einerseits elektrisch in Kontakt stehende Anzeigeeinheit (8) mit optischen und/oder akustischen Anzeigemitteln (10) vorgesehen ist, welche in den Stromkreis eingefügt andererseits mit dem Zylindergehäuse (2) in elektrischem Kontakt steht, wobei die elektrische Kontaktierung zwischen Anzeigeeinheit (8) und Kolbenstange (4) über einen gegen die Kolbenstange (4) drückenden Schleiferkontakt (12) oder elektrisch leitenden Elastomerkörper erfolgt.
|
