| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Energiespeicherverkleidung für einen Hauptenergiespeicher eines Fahrzeug oder eines Fahrzeuganhängers, wobei mindestens eine Antriebseinrichtung und/oder Arbeitseinrichtung vorhanden ist sowie mindestens ein fahrzeug- und/oder anhängerseitig befestigter Hauptenergiespeicher existiert und wenigstens eine Steuereinheit den Energieaustausch entsprechend der jeweils vorliegenden Lastanforderung zwischen der Antriebseinrichtung und/oder Arbeitseinrichtung und dem Hauptenergiespeicher einstellt sowie die Verkleidung des Hauptenergiespeichers an wenigstens einer Fläche ein Verkleidungselement aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sich an der Innenseite der Außen- oder Tragschicht eine Funktionsschicht aus einem offen- oder geschlossenporigen Metallschaum und/oder einem Trägermaterial mit eingebrachtem Phasenwechselmaterial oder Phasenwechselfluid und/oder einer als Rohr-, Waben- oder Plattenwärmetauscher anschließt, welche wiederum über wenigstens jeweils einen Anschluss zur Zuleitung und Ableitung eines Temperierungsmittels verfügt und wobei in einer dieser Leitungen ein Ventil zur Einstellung der Durchflussmenge des Temperierungsmittels eingebunden ist, welches mit einer Steuereinheit in Verbindung steht. Weiterhin wird ein Verfahren zum Betrieb vorgeschlagen.</p> |
