摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfüllen von Füllgut (21) in Kapseln (22), umfassend eine Füllvorrichtung (25) zum Zuführen von Füllgut (21) zu den Kapseln (22), einen Kapselhalter (30) mit wenigstens einer Reihe von Aufnahmen (31), in welchen die zu befüllenden Kapseln (22) angeordnet sind, eine Stationsanordnung mit mehreren Stationen, welche nacheinander angeordnet sind, wobei die Stationsanordnung zumindest eine Füllstation (5) und einen taktweise arbeitenden Antrieb umfasst, und eine Bewegungsvorrichtung, welche an der Kapselfüllstation (5) eine Relativbewegung zwischen der Füllvorrichtung (25) und den Kapselhalter (30) ausführt, wobei die Füllvorrichtung (25) gegenüber dem Kapselhalter (30) wenigstens eine erste Füllstellung zum Befüllen einer ersten Kapsel und eine zweite Füllstellung zum Befüllen einer zweiten Kapsel einnimmt.</p> |
申请人 |
ROBERT BOSCH GMBH;RUNFT, WERNER;SCHLIPF, JENS;BOEHRINGER, WALTER |
发明人 |
RUNFT, WERNER;SCHLIPF, JENS;BOEHRINGER, WALTER |