| 摘要 |
<p>Se describe un andén flexible, flotante, (10) para hacer posible transportar de manera segura a personas y/o productos entre instalaciones en el mar, como buques, y en tierra (30, 20). El andén se caracteriza porque comprende elementos de puente (50) acoplados entre los elementos flotantes (60A, 60B y 60C) equipados con elementos horizontales y verticales, de modo que los elementos flotantes pueden ser halados hacia afuera durante su uso para acoplarse a instalaciones (30, 20) (20) y doblados hacia arriba cuando el andén (10) no se use. Los elementos de puente (50) están disenados, junto con los elementos flotantes (60A, 60B) para ser desdoblados y doblados hacia arriba en una formación del tipo de concertina en zigzag. La invención también se relacionacon aplicaciones de la construcción para combinarse con áreas de tierra separadas por un estrecho o un río donde exista, por ejemplo, tráfico pesado.</p> |
