| 摘要 |
<p>The continuously working infrared-drying system has a through channel (14) having an inlet and an outlet, through which the goods (20) to be dried are moved through in single lane. The channel has a heating zone (16), an evaporation zone (18) and a cooling zone (17). Multiple infrared emitters (28) are provided for introducing heat energy to the goods to be dried. A thrust air unit is provided for generation of a regulated air mass flow (27) in the channel. The air mass flow moves against the mass flow of the goods. Independent claims are also included for the following: (1) a method for operating a continuously working infrared-drying system; and (2) a painting system.</p> |
