Aditivos para mejorar la retirada de metales y aminas en procedimientos de desalado en refinerías

摘要

Un método para transferir metales y/o aminas desde una fase hidrocarbonada hasta una fase acuosa en un procedimiento de desalado de crudo de petróleo, que comprende: añadir a una emulsión de hidrocarburo y agua una cantidad eficaz de una composición para transferir metales y/o aminas desde una fase hidrocarbonada hasta una fase acuosa, comprendiendo dicha composición un ácido mineral y al menos un hidroxiácido soluble en agua seleccionado del grupo que consiste en ácido glucónico y alfahidroxiácidos C2-C4, y una sal amónica y sales de metales alcalinos de estos hidroxiácidos, y sus mezclas; resolver la emulsión en una fase hidrocarbonada y una fase acuosa, donde al menos una porción de los metales y/o aminas se transfiere a la fase acuosa; donde el método se pone en práctica en un procedimiento de desalado de refinería y además comprende lavar la emulsión con agua de lavado y la cantidad de ácido mineral es suficiente para disminuir el pH del agua de lavado hasta 6 o menos; y en donde el hidroxiácido soluble en agua está presente en la emulsión en una cantidad que varía de 1 a 2000 ppm.