| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Lichtvorhang, welcher eine Lichtquelle (3) aufweist, welche einen Lichtstrahl (4) emittiert, welcher sich in einer durch den Lichtvorhang zu überwachenden Fläche (2) ausbreitet und in weiterer Folge auf eine optische Detektorfläche (6) trifft.Die zu überwachende Fläche (2) ist im Nahbereich einer lichtdurchlässigen Scheibe (2) angeordnet und parallel zu dieser ausgerichtet. Lichtquelle (3) und Detektorfläche (6) sind an der von der zu überwachenden Fläche (2) abgewandten Seite der Scheibe (1) angeordnet. Der Weg des Lichtstahls (4) von der Lichtquelle (3) zur Detektorfläche (6) führt zweimal durch die Ebene der Scheibe (1) hindurch und über zwei Spiegel (5.1, 5.2), welche am Rand der zu überwachenden Fläche (2) angeordnet sind. |
