摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Gaskartusche (20) als Energiequelle für eine handbetätigte gasbetriebene Vorrichtung, insbesondere Befestigungsvorrichtung, wobei die Gaskartusche (20) ein Adaptiermittel (2) aufweist zum Verbinden der Gaskartusche (20) mit einem Magnetventil (30) der handbetätigten gasbetriebenen Vorrichtung, wobei das Adaptiermittel (2) auf der Gaskartusche (20) montiert ist und zwei verschwenkbare Beine aufweist, wobei die freien Enden (10, 11) der beiden Beine des Adaptiermittels (2) eine innere Einhakschulter (64) aufweisen zum Ausbilden einer Verbindung mit einem sphärischen Element (58) eines an dem Magnetventil (30) montierten Zwischenanschlussstückes (4), und wobei an jedem Bein des Adaptiermittels (2) ein Endbuckel (17, 18) hervorragt, wobei die Endbuckel (17, 18) ausgebildet sind, in einer an dem Magnetventil (30) montierten Einfassung (3) aufgenommen zu werden.</p> |
申请人 |
SOCIETE DE PROSPECTION ET D'INVENTIONS TECHNIQUESSPIT, S.A. |
发明人 |
NAYRAC, FREDERIC;HERLIER, PATRICK;MARION, CYRIL;ALMERAS, ROLAND |