| 摘要 |
The invention relates to a sluice device (10, 10′) with at least one individual sluice (11) for the passing of strip material (2). In order to also be able to maintain or repair the sluice device and in particular its individual sluices, without the strip material (2) having to be removed from the sluice device, it is proposed according to the invention that the individual sluice is formed from at least a first and a second part, in which the two parts are connected with each other via a releasable connection for opening and closing the individual sluice and that at least one device (24, 25) is provided for displacing or moving the first and the second part of the individual sluice relative to each other in or contrary to the transportation direction of the strip material (2) with the connection opened.
|
