| 摘要 |
The present invention relates to a turbo-charged reciprocating piston engine having a combustion chamber, and to a method for operating said engine. The combustion chamber has at least one inlet valve (10), one outlet valve (13) and at least one additional charging valve (11), for the additional feed of compressed air to bridge the turbo lag. All the valves (10, 11, 13) are operatively connected to the crankshaft via a camshaft and the operative connection of the charging valves to the crankshaft can be deactivated, with the result that the at least one charging valve (11) remains closed. The correct metering of the air for a stoichiometric or approximately stoichiometric combustion mixture is additionally achieved by a turbocharger (4) and a throttle valve (8). By displacement of the opening instant of the charging valves (11), air can be pumped from the cylindrical combustion chambers into the compressed air tank (14), instead of removing said air from the latter. Furthermore, an additional compressor (24), driven by the crankshaft, can likewise deliver air into the compressed air tank (14) if required. |
