摘要 |
The invention relates to a dispensing box (10, 310), particularly for a free-powder material or a liquid material, including: a box body that at least includes a tank (20, 320) for said material and a container (30, 330) in which a sampling of the material is carried out; a cover (12, 312) suitable for containing said body; a diffuser (100, 3100) arranged between the tank (20, 320) and the container (30, 330), said diffuser (100, 3100) being suitable for diffusing said material from the tank (20, 320) to the container (30, 330), characterized in that it also includes a means (120, 3120, 312j) that conceals at least part of the diffuser (100, 3100, 36, 336) so as to form, together with the container (30, 330), a bottom wall (34, 334) of which forms part of the diffuser (36, 336), a space (V1, V16, V18, V20) suitable for receiving a predetermined amount of material sampled from the tank (20, 320), said space (V1, V2, V16, V18, V20) being further configured such that the material diffused into said space (V1, V2, V16, V18, V20) is directed to the bottom wall (34, 334) of the container, where it is to be sampled. |
申请人 |
FIGIE LUXEMBOURG SA;BONNEYRAT, PHILIPPE;GIEUX, GERARD;COURTEILLE, PIERRE-THOMAS |
发明人 |
BONNEYRAT, PHILIPPE;GIEUX, GERARD;COURTEILLE, PIERRE-THOMAS |