| 摘要 |
<p>Operating an embroidery machine for mechanical fabrication of embroidery in an embroidery base (1) by up- or down sewed threads and other applications comprising at least a gate and a number of this gates associated with embroidery positions, a drive means for driving the gate and the embroidery positions, and a control unit for controlling the gate and the embroidery positions, comprises printing the embroidery base using a printing means (2, 4, 5) associated with the embroidery base, and synchronizing the control of the printing means with the control unit. Operating an embroidery machine for mechanical fabrication of embroidery in an embroidery base (1) by up- or down sewed threads and other applications comprising at least a gate and a number of this gate associated with embroidery positions with embroidery tools, a drive means for driving the gate and the embroidery positions, and a control unit for controlling the gate and the embroidery positions, comprises printing the embroidery base using a printing means (2, 4, 5) associated with the embroidery base, which is slidably led and clamped in the embroidery machine, and synchronizing the control of the printing means with the control unit of the embroidery machine. An independent claim is also included for the embroidery machine for machine fabrication of embroidery in the embroidery base.</p> |
