| 摘要 |
Antriebsachse (10) mit: einer ersten Radendbaugruppe (14), die eine quer gerichtete Drehachse (20) definiert; einer zweiten Radendbaugruppe (18), die von der ersten Radendbaugruppe (14) entlang der quer gerichteten Drehachse (20) seitlich beabstandet ist; einer ersten Achswelle (48), die einen Antriebseingang für die erste Radendbaugruppe (14) bereitstellt, und einer zweiten Achswelle (54), die einen Antriebseingang für die zweite Radendbaugruppe (18) bereitstellt; einem ersten Elektromotor (12), der funktionsmäßig so verbunden ist, dass er die erste Achswelle (48) antreibt; und einem zweiten Elektromotor (16), der funktionsmäßig so verbunden ist, dass er die zweite Achswelle (54) unabhängig von der ersten Achswelle (48) antreibt, wobei die erste und zweite Achswelle (48, 54) nicht über ein mechanisches Differenzial gekoppelt sind; wobei der erste Elektromotor (12) von der ersten Radendbaugruppe (14) entlang der quer gerichteten Drehachse (20) um eine erste Strecke seitlich beabstandet ist, der zweite Elektromotor (16) von der zweiten...
|
