| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum zumindest teilweisen Verschließen einer Öffnung (2) eines Raumes, umfassend ein auf einen Öffnungsboden (2.1) dichtend aufsetzbares Verschließelement (3), welches in Führungen (4), die an beiden Seiten der Öffnung (2) vertikal angeordnet sind, zwischen einer geöffneten Position in einem oberen Bereich der Öffnung (2) und einer geschlossenen Position auf dem Öffnungsboden (2.1) senkrecht bewegbar geführt ist und welches mit zumindest einem Gegengewicht (5) verbunden ist, mittels dem das Verschließelement (3) ohne eine zusätzliche auf das Verschließelement (3) einwirkende Kraft bewegungslos in seiner jeweiligen Position gehalten ist. Erfindungsgemäß ist das Verschließelement (3) mit zumindest einer pneumatischen, hydraulischen und/oder motorischen Antriebseinheit (8) zum Bewegen des Verschließelementes (3) gekoppelt. |
