| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système de distribution d'un produit fluide comprenant un dispositif de prélèvement sous pression dudit produit, ledit dispositif présentant un corps (6) intégrant des moyens de distribution qui sont en communication avec un tube plongeur (7), ledit corps étant équipé d'un trou d'évent (9) en communication avec un chemin (C1) de reprise d'air, ledit système comprenant en outre un tube d'habillage (16) associé au corps (6) au moyen d'une douille (17) qui présente une portée extérieure (17a) autour de laquelle l'extrémité supérieure du tube d'habillage (16) est fixée de façon étanche et une portée intérieure (17b) dans laquelle ledit corps est monté, le trou d'évent (9) débouchant en regard d'une zone intermédiaire (20) de la portée intérieure (17b), ladite zone intermédiaire étant entourée par une zone supérieure (21) dans laquelle le corps (6) est monté de façon étanche et par une zone inférieure (22) dans laquelle le corps (6) est monté de sorte que le chemin (C1) de reprise d'air s'étende entre ledit trou d'évent et l'intérieur du tube d'habillage (16).</p> |
