| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Lenkeinrichtung (1) für ein mit Rädern (2, 3) versehenes Fahrzeug, aufweisend: einen Lenker (10) zum Erzeugen einer einen bestimmten Bewegungsverlauf und ein bestimmtes Betätigungsausmaß aufweisenden Lenkbetätigung, eine Wandlereinrichtung (20), die eingerichtet ist, die über einen Eingang (20a) dieser zugeführte Lenkbetätigung zu wandeln, so dass diese gewandelt an einem mit den Rädern in Verbindung zu bringenden Ausgang (20b, 20c) der Wandlereinrichtung abgreifbar ist, eine Verbindungsvorrichtung (30), die den Lenker mit dem Eingang der Wandlereinrichtung verbindet, und an der Verbindungsvorrichtung angeordnete Begrenzungsmittel (40), die eingerichtet sind, das Betätigungsausmaß selektiv entweder auf ein erstes Maximalbetätigungsausmaß freizugeben oder auf ein reduziertes zweites Maximalbetätigungsausmaß zu begrenzen.</p> |
