用于针对自助式终端的维护而传输数据的方法和装置

摘要

为了维护自助式终端（SB终端），必须借助于电信连接将数据传输至数据中心。然而，在特别敏感的应用领域中，SB终端到外部网络或设备的直接链路是不期望的。通常，维护人员于是必须在SB终端处本地地访问检修和诊断数据并用电话与数据中心中的帮助台人员共享所述数据。为了能够即使在没有直接链接SB终端的情况下也在SB终端与数据中心之间直接传输维护和诊断数据，借助于发送和接收设备（150、160、170；MA、CAM、F）在自助式终端（100）附近以无电流且无无线电的数据传输形式来传输数据。这能够例如通过显示并读入条形码（BC）发生。

主权项

一种用于针对自助式终端（100）的维护而传输数据的方法（200），其中通过电信链路在自助式终端（100）与远程数据中心（300）之间传输自助式终端的技术状态，其特征在于，以无电流且无无线电的数据传输形式通过发送和接收设备在自助式终端（100）附近传输数据。