| 摘要 |
Hydrodynamisches Bremssystem 1.1 mit einem Retarder (1), insbesondere mit einem Sekundärretarder; 1.2 mit einem externen Arbeitsmediumkreislauf (10); 1.3 der externe Arbeitsmediumkreislauf (10) umfasst einen Ladebehälter (11), der zumindest mittelbar arbeitsmediumführend an einen Speisungsanschluss (5) des Retarders (1) angeschlossen ist, zum Zuführen von Arbeitsmedium aus dem Ladebehälter (11) in den Arbeitsraum (1.7) des Retarders (1); 1.4 der Ladebehälter (11) ist druckgeregelt zur stufenlosen Einstellung des Bremsmomentes des Retarders (1); gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: 1.5 es ist ein zusätzlicher Schnellladebehälter (12) vorgesehen, zum Zuführen von Arbeitsmedium in den Arbeitsraum (1.7) des Retarders (1); 1.6 der Schnellladebehälter (12) ist arbeitsmediumführend an einen Speisungsanschluss des Retarders (1) und/oder an den externen Arbeitsmediumkreislauf (10) angeschlossen; 1.7 der Schnellladebehälter (12) ist frei von einer Druckregelung ausgeführt; 1.8 der Stator (1.2) und der Rotor (1.1) des Retarders (1.1) sind axial zueinander verschiebbar, so dass der Arbeitsraum (1.7) des...
|
