| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Formatsystem für eine Strangherstellmaschine der tabakverarbeitenden Industrie zum Formen eines Stranges (1) und zum Umhüllen des Stranges (1) mit einem Umhüllungsstreifen (9), umfassend ein sich in Transportrichtung des Stranges (1) erstreckendes Basisteil (2), ein in dem Basisteil (2) aufgenommenes Formatband (7) zum Transport des Umhüllungsstreifens (9), welches eine Innenseite (8), eine Außenseite (10), einen ersten Rand (11) und einen dem ersten Rand (11) gegenüberliegenden zweiten Rand (12) aufweist, ein dem Basisteil (2) gegenüberliegend angeordnetes, sich in Transportrichtung des Stranges (1) erstreckendes Deckteil (13), welches einen Führungsabschnitt (22, 27, 28) zum Aufnehmen des ersten Randes (11) des Formatbandes (7) und eine Stützfläche (23, 26) zum Stützen des Umhüllungsstreifens (9) aufweist, bei welchem ein verbessertes Herstellen geformter Stränge ermöglicht ist, insbesondere ein Bilden von Falten und/oder Markierungen an einem hergestellten Strang weitgehend vermieden ist, dadurch, dass der Führungsabschnitt (22, 27, 38) zur Hüllkurve der Stützfläche (23, 26) im Schnitt gesehen zumindest in einem sich in Transportrichtung des Stranges (1) erstreckenden Abschnitt des Formatsystems versetzt angeordnet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Deckteil (13, 14, 15) für ein Formatsystem einer Strangherstellmaschine der tabakverarbeitenden Industrie mit einem Halteteil (17, 19) und einem mit dem Halteteil (17, 19) verbundenen Formteil (18, 20), welches eine konkave, sich in Umfangsrichtung und in Längsrichtung erstreckende Stützfläche (23, 26) aufweist, mit welchem ein verbessertes Herstellen geformter Stränge ermöglicht ist, insbesondere ein Bilden von Falten und/oder Markierungen an einem hergestellten Strang weitgehend vermieden ist, dadurch, dass zwischen dem Halteteil (17, 19) und dem Formteil (18, 20) ein im Schnitt zweiseitig durch Wände (24, 25; 28, 29; 39, 40) begrenzter Führungsabschnitt (22, 27, 38) zum Führen eines Formatbandes (7) ausgebildet ist, insbesondere zum Führen eines Randes (11, 12) des Formatbandes (7).
|
