Apparat og fremgangsmate for sirkulering av fluid gjennom en rorstreng

摘要

Et tangsystem innbefatter en øvre tang (108) som har gripemidler for å gripe et rør (17b) samt en rotasjonsmekanisme for å rotere gripemidlene og røret. En nedre tang (109) har også gripemidler og en rotasjonsmekanisme for å rotere gripemidlene for å tildele et nedre rør (17c) rotasjon, slik at det øvre og det nedre rør kan trekkes til innbyrdes/skrus fra hverandre, også slik at strengen av rør kan roteres for boreformål uten at det kreves et rotasjonsbord. Dessuten har et apparat og en fremgangsmåte for å sirkulere fluid gjennom en rørstreng en første fluidledning (182) for å tilføre fluid til boringen i et øvre rør (17b) som skal trekkes til i eller fraskrus fra rørstrengen, og en andre fluidledning (154) for å tilføre fluid til boringen i rørstrengen, hvilket tillater kontinuerlig sirkulasjon av fluid å pågå mens strengen kjøres inn i/trekkes utfra et borehull, og også mens rør trekkes til i/fraskrus fra strengen. Dessuten en øvre tetning (132) som skal tette rundt et parti av den ytre omkrets av et rør som skal trekkes til i eller fraskrus fra strengen, og et nedre tetningsmiddel (134) som skal tette rundt et parti av den ytre omkrets av strengen, hvor den øvre tetning er en elastomerisk ring som har en indre diameter som er i det vesentlige den samme som rørets ytre diameter. En ventilmekanisme innbefatter dessuten et roterbart plateelement (136) og i det minste en boring (150a,150b) Flateelementet er bevegelig mellom en sperring og ikke- sperring av røret. En sikkerhetsholdekile (208) som skal hindre i det minste ett rør fra å gli i denne har dessuten et første (206) og et andre arrangement (208) av gripeelementer som er koplet til hverandre, fortrinnsvis via en forspenningsmekanisme (210).