| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif pour l'injection d'un ciment osseux comprenant un réservoir (1) destiné à recevoir ledit ciment osseux, doté d'une première extrémité (17) comprenant un orifice de sortie pour l'injection du ciment et d'une seconde extrémité (18) recevant un piston (2) pouvant effectuer des mouvements de translation longitudinale à l'intérieur du corps du réservoir, ledit piston (2) étant mis en mouvement par l'intermédiaire d'une vis d'injection (5) faisant saillie en dehors du corps du réservoir et étant en prise avec des moyens de préhension (6) aptes à être mis en contact de manière solidaire avec le réservoir (1), comprenant des moyens d'entraînement en rotation de la vis d'injection (5) capables de s'auto-bloquer en fonction de la pression exercée à l'intérieur du corps du réservoir.</p> |
