| 摘要 |
La invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un aparato doméstico, en especial, de una máquina lavadora (1) o de una secadora, con una carcasa exterior (3) y un tambor alojado de manera giratoria (11), el cual presenta una polea conducida (25) unida con un motor de accionamiento (21), siendo fabricada en dicho procedimiento la carcasa exterior (3) y/o el tambor (11) a partir de al menos una pieza preformada (43, 45) de material de chapa, de la cual es recortada, para la conformación de un vaciado (9, 29), al menos una pieza de desecho (47, 49). Según la invención, la pieza de desecho (47, 49) es utilizada como elemento base para la fabricación de la polea conducida (25).
|
