HANDLING SYSTEM FOR CONTAINERS

摘要

Die Erfindung betrifft ein System für den Umschlag von Containern mit mindestens einem Automatik-Bereich (A), in dem flurgebundene, gummibereifte und fahrerlose Containertransportfahrzeuge (10) eingesetzt sind, die Container zwischen Containerbrücken (2) und einem Containerlager (3) transportieren. Um ein System für den Umschlag von Containern zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass mindestens ein Manuell-Bereich (B) vorgesehen ist, in dem flurgebundene, gummibereifte und bemannte Containertransportfahrzeuge (10) eingesetzt sind, die Container zwischen den Containerbrücken (2) und dem Containerlager (3) transportieren, wobei jedes der Containertransportfahrzeuge (10) wahlweise fahrerlos oder bemannt betreibbar ist und somit wahlweise in dem Automatik-Bereich (A) oder dem Manuell-Bereich (B) verfahrbar ist. Für ein entsprechendes Containertransportfahrzeug (10), das mit einer Hilfseinrichtung zur Steuerung im bemannten Betrieb verbindbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Hilfseinrichtung eine Fahrerkabine (12) umfasst, die mit einem Kontrollsystem (13) für die Lenkung, die Bewegungssteuerung und das Bremsen im bemannten Betrieb versehen ist, und das Containertransportfahrzeug (10) an der vorderen Stirnseite eine lösbare Befestigungsmöglichkeit für die Fahrerkabine (12) aufweist.