| 摘要 |
Vorrichtung zur Einstellung einer individuellen Betriebstemperatur von Maschinenelementen einer Bearbeitungsmaschine. Eine Vorrichtung (1) zur Einstellung einer individuellen Betriebstemperatur von Maschinenelementen (2) einer Bearbeitungsmaschine, die in Parallelschaltung zueinander an einen, ein Temperierfluid (3) führenden Temperierkreis (4) angeschlossen sind und die eine Steuer- und/oder Regelungseinrichtung (5) aufweist, die in Abhängigkeit von den beim Betrieb auftretenden Maschinenelemente-Ist-Temperaturen derart eine Mengendosiereinheit (6) für das Temperierfluid (3) ansteuert, dass nach einer vorgebbaren Einstellzeit eine Maschinenelemente-Soll-Temperatur für jedes einzelne Maschinenelement (2) erreicht ist. |
