| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen der Funktion einer rotierenden elektrischen Maschine, insbesondere einer doppelt gespeisten Asynchronmaschine im Leistungsbereich zwischen 20 MVA und 500 MVA, welche einen um eine Achse drehenden, von einem Stator konzentrisch umgebenen Rotor umfasst, wobei der Rotor und der Stator einen aus geschichteten und in axialer Richtung zu einem Verbund verpressten Blechen aufgebauten Rotorblechkörper bzw. Statorblechkörper aufweisen, welche mittels in axialer Richtung durch den Rotorblechkörper bzw. Statorblechkörper hindurch gehende, gegen die Blechkörper elektrisch isolierte Zugbolzen (21) verpresst sind. Bei einem solchen Verfahren wird eine einfache und sichere Überwachung der Isolation der Zugbolzen dadurch erreicht, dass die Isolation der Zugbolzen während des Betriebs der Maschine fortlaufend auf elektrischem Wege gemessen wird, wobei die Zugbolzen (21) jeweils mittels einer Spannungsquelle (24) auf ein vorbestimmtes Potential gegenüber dem zugehörigen Blechkörper gelegt werden, und der Stromfluss durch die Spannungsquelle (24) und/oder durch den jeweiligen Zugbolzen (21) gemessen und ausgewertet wird.</p> |
