| 摘要 |
Eine Tränkevorrichtung für Nutztiere, mit mindestens einer Tränkeschale (1), einer zugeordneten Wasserversorgungseinrichtung (5) und einer Heizvorrichtung (11) zum Verhindern des Gefrierens von in der Tränkeschale (1) befindlichem Wasser, wobei die Heizvorrichtung (11) zumindest ein Heizelement (31) aufweist, das an der Außenseite der Tränkeschale (1) für einen Wärmeübergang ins Innere derselben angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Heizvorrichtung (11) ein Formteil (13) aus elastomerem Werkstoff in Form eines flachen Troges aufweist, der das Heizelement (31) aufnimmt und mit seiner offenen Seite an der Außenseite der Tränkeschale (1) derart anbringbar ist, dass sich die flexible Seitenwand (19) des Troges mit ihrem die Trogöffnung umgebenden Rand an die Kontur des zugeordneten Wandbereiches der Tränkeschale (1) anschmiegt.
|
