| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Presse zum Auspressen eines zähflüssigen Mediums aus einer Kartusche, umfassend einen Aufnahmeraum (1) zur Aufnahme der Kartusche, einen in den Aufnahmeraum schiebbaren Stössel (2) mit einer Verzahnung (20), wobei der Stössel (2) entlang einer Längsachse (L) in einer Betätigungsrichtung (B) und in einer der Betätigungsrichtung (B) entgegensetzten Rückwärtsrichtung (R) bewegbar ist, einen Betätigungshebel (3), der um einen Drehpunkt (D) über einen Verschwenkweg verschwenkbar ist, eine Vorschubeinheit (4) zum Vorschieben des Stössels (2), wobei die Vorschubeinheit (4) über den Betätigungshebel (3) betätigt wird, und eine Arretiereinheit (5) zur Arretierung des Stössels (2). Die Vorschubeinheit (4) umfasst ein Vorschubelement (40), welches eine zur Verzahnung (20) des Stössels (2) korrespondierende Verzahnung (41) aufweist und mit dem Betätigungshebel (3) in Verbindung steht, so dass das Vorschubelement (40) bei Verschwenkung des Betätigungshebels (3) von einer Ausgangsposition entlang der Betätigungsrichtung (B) in eine Endposition geschoben wird, wobei das Vorschubelement (40) bei Beginn der Betätigung des Betätigungshebels (3) und über den gesamten Betätigungsweg des Betätigungshebels (3) mit der Verzahnung (20) des Stössels (2) im Eingriff ist und so den Stössel (2) entlang der Betätigungsrichtung (B) bewegt. Die Arretiereinheit (5) umfasst ein Arretierelement (50), welches vor und nach der Betätigung des Betätigungshebels (4) im Eingriff mit der Verzahnung (20) des Stössels (2) ist und so dessen Bewegung in die Rückwärtsrichtung (R) blockiert.</p> |
