| 摘要 |
Una máquina (1) de envasado para producir envases sellados (2) de un producto alimenticio a partir de una banda (3) de material de envasado; comprendiendo dicha banda (3) un primer y un segundo bordes longitudinales (11, 15) opuestos entre ellos; comprendiendo dicha máquina (1): - medios (13) de formación que definen un conducto forzoso para dicha banda (3), y que mantienen dichos primer y segundo bordes longitudinales (11, 15) superpuestos para formar un tubo (10) del material de envasado, y están situados en el exterior de dicho tubo (10); definiendo dichos primer y segundo bordes longitudinales (11, 15), cuando están superpuestos, una superficie (11, 15) de grosor desigual orientada hacia el interior de dicho tubo 10; y por lo menos un rodillo (22, 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 22.5) de presión que está situado en el interior de dicho tubo (10) y presiona dicha superficie (11, 15) de grosor desigual contra dicho medio (13) de formación para formar un sellado longitudinal (14) del tubo (10); caracterizado por que: dicho rodillo (22, 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 22.5) de presión comprende: - un cuerpo (30, 30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5) fabricado de material deformable elásticamente para presionar dicho material de lámina (9; 11; 15); y - un núcleo (31, 31.1, 31.3, 31.4, 31.5) fabricado de un material más rígido que dicho cuerpo, alojado en el interior de dicho cuerpo (30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 30.5) e integral angularmente con el mismo; comprendiendo dicho núcleo (31, 31.1, 31.3, 31.4, 31.5) una primera superficie extrema (34) que coopera con dicho cuerpo (30.1, 30.2, 30.3, 30.4, 20 30.5), y una segunda superficie extrema (33) radialmente interior con respecto a dicha primera superficie (34, 34.1, 34.2, 34.3, 34.4, 34.5); comprendiendo dicho núcleo (31, 31.1, 31.3, 31.4, 31.5) por lo menos una primera parte (40, 40.3) y una segunda parte (41); siendo la distancia radial entre dichas primera y segunda superficies (34, 34.1, 34.2, 34.3, 34.4, 34.5; 33) mayor en dicha primera parte (40, 40.3) que en dicha segunda parte (41). |
