| 摘要 |
<p>Beschrieben wird eine hydraulisch angetriebene Kunststoff verarbeitende Maschine, insbesondere eine Spritzgießmaschine, wobei Mittel vorgesehen sind, mit denen dem Hydrauliköl Wärme entzogen und zugeführt werden kann. Um das Hydrauliköl im Betrieb zu kühlen und vor einem Neustart wieder aufzuheizen, ist erfindungsgemäß ein Wärmespeicher (18) vorgesehen ist, der dem Hydrauliköl entzogene Wärme speichern und wieder an das Hydrauliköl abgeben kann. Bevorzugt wird ein Latentwärmespeicher vorgesehen, der direkt in das Hydrauliksystem eingebunden wird oder es wird ein zusätzlicher Temperierkreislauf zwischen das Hydrauliksystem und dem Wärmespeicher zwischengeschaltet.</p> |
