| 摘要 |
The invention relates to a container yoke (1) for lifting of at least one container (5), comprising a base frame (2), two travelling beams (3a,b), which are telescopically displaceable in the base frame (2) and on whose outer end portions are arranged transverse beams (6a,b) provided with locking members (8), so called twist locks, for engagement in, and locking to, the corner boxes of a container (5). The invention is realized by virtue of the fact that cables (11a,b) are arranged to displace a respective travelling beam (3a,b) into the desired position in the frame (2) of the container yoke, that the cables (11a,b), for displacement of a travelling beam (3a,b), are simultaneously reeled up and unreeled with the aid of one and the same cable drum (10b), that both cable drums (10a,b) of the container yoke (1) are driven by a common actuator (4), and that the cables (11a,b) are fastened in the end portion of a respective travelling beam (3a,b) via spring-loaded cable tensioners (15a,b). |
