| 摘要 |
Leitungssystem für verdampften Kraftstoff für einen Fahrzeugmotor (4), der in einem Motorraum (8) angeordnet ist, wobei die Achse (C) der Kurbelwelle des Motors (4) sich in einer Querrichtung des Fahrzeugs erstreckt, umfassend einen Luftreiniger (10), der seitlich des Motors (4) in der Querrichtung des Fahrzeugs angeordnet ist; eine Batterie (20), die seitlich des Luftreinigers (10) in der Querrichtung des Fahrzeugs angeordnet ist; einen Kanister (42), der benachbart zu der Batterie (20) angebracht ist; ein Reinigungs-Rohrelement (50), das in dem Motorraum (8) angeordnet ist, und zwischen dem Kanister (42) und einem Einlasssystem des Motors (4) vorgesehen ist, wobei das Reinigungs-Rohrelement (50) ein nicht-flexibles Rohrelement (52, 72) oder nicht-flexible Rohrelemente und flexible Rohrelemente (54, 56) umfasst, welche an beiden Enden des nicht-flexiblen Rohrelements (52, 72) angeschlossen sind; wobei das nicht-flexible Rohrelement (52, 72) bzw. die nicht-flexiblen Rohrelemente integral oder einstückig in dem Luftreinigungsgehäuse (28) gegossen bzw....
|
