| 摘要 |
Ein Strömungsraten-Steuerventil (1) und ein Überströmventil (2) sind wirkverbunden mit einer gemeinsamen Mitnehmerplatte (4), welche von einem Stellglied (3) angetrieben wird. Die Mitnehmerplatte (4) hat einen ersten Antriebsabschnitt zum Rotieren des Strömungsraten-Steuerventils (1) in einer synchronisierten Weise mit einer Rotation der Mitnehmerplatte (4). Die Mitnehmerplatte (4) hat einen zweiten Antriebsabschnitt (63) zum Rotieren des Überströmventils (2) in Übereinstimmung mit der Rotation der Mitnehmerplatte (4), wobei ein Betätigungsmuster für das Überströmventil (2) sich von jenem des Strömungsraten-Steuerventils (1) unterscheidet. Wie oben werden die beiden Ventile von einem einzigen Stellglied betätigt, so dass sie sich unabhängig voneinander bewegen.
|
