| 摘要 |
<p>Fastening device (10), in particular for sports footwear, comprising a base (7) associable to a footwear flap, to which a lever arm (2) is rotatably connected, said lever arm (2) having an end (21) provided with engaging means for allowing the forward movement of a toothed strap (1) associable with an end (1A) to another footwear flap, and a pawl (6) rotatably connected to said base (7), said pawl (6) comprising first engaging means (16A) for maintaining the position achieved by said toothed strap (1), control means (99) further being provided on said pawl (6) interfering with said first engaging means (16A) for the quick release of the toothed strap (1) by actuating said control means (99) according to a first direction. The pawl (6) further comprises second engaging means (16B) interacting with said control means (99) and cooperating with said first engaging means (16A) for the gradual release of the toothed strap (1) by actuating the same control means (99) according to a second direction different from said first direction.</p> |
