| 摘要 |
<p>The present invention relates to a system for transferring crew, personnel, goods and equipment between floating structures, for example between a vessel and an offshore structure or between two vessels, where the system comprises a ladder arranged on a vessel and a landing platform arranged on a floating structure, where the vessel is connected to the floating structure by means of at least one towing rope or line, which towing rope supports and guides the ladder during a connecting and disconnecting operation with the landing platform, which ladder will exert a press force against the landing platform during the connection with the landing platform. The present invention also relates to a method for transferring crew, personnel, goods and equipment between floating structures.</p> |
