| 摘要 |
<p>Eine Werkzeugmaschine (1) mit wenigstens einem Werkzeugrevolver (2) und einer dazugehörigen Werkzeugscheibe (3) weist an dieser Aufnahmestellen (4) für Werkzeuge (5) auf. Zur Befestigung der Werkzeuge (5) und/oder ihrer Gehäuse (6) an der Werkzeugscheibe (3) ist wenigstens ein seitlich zustellbares Maschinenelement (9,91) vorgesehen. Dieses Maschinenelement (9,91) verbindet das Werkzeug (5) und/oder sein Gehäuse (6) gegebenenfalls über eine Adapterplatte (14) mit der Werkzeugscheibe (3), indem eine durch die seitliche Zustellung des Maschinenelements (9,91) eingeleitete Kraft über Schrägflächen (6a, 8b, 10, 15, 17a, 17b) an Halteköpfen (8) vorhandener Befestigungsschrauben (7) und/oder am Gehäuse (6) und/oder an der Adapterplatte (14) so umgelenkt wird, dass sie als Haltekraft zwischen Werkzeug (5) und Werkzeugscheibe (3) wirken kann.
</p> |
