| 摘要 |
1. Ручная машина для рабочих инструментов, преимущественно ударного действия, прежде всего перфоратор и/или отбойный молоток, имеющая ось (6, 106, 206, 306, 406, 506, 606, 806, 906) ударного движения, промежуточный вал (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 807, 907), параллельный этой оси (6, 106, 206, 306, 406, 506, 606, 806, 906) ударного движения, первое колебательное устройство (13, 113, 213, 313, 413, 513, 613, 813, 913) для привода ударного механизма, содержащее колебательный элемент (20a, 120a, 220a, 320a, 420a, 520a, 620a, 820a, 920a), и по меньшей мере одно дополнительное второе колебательное устройство (23, 123, 223, 323, 423, 523, 623, 823, 923) для привода динамического виброгасителя (31, 131, 231, 331, 431, 531, 631, 831, 931), расположенное на промежуточном валу (7, 107, 207, 307, 407, 507, 607, 807, 907) или у него, приводимое им в движение и содержащее по меньшей мере один второй колебательный элемент (20a, 120a, 220a, 320a, 420а, 520a, 620a, 820a, 920а), отличающаяся тем, что между движением первого колебательного элемента (20a, 120a, 220a, 320a, 420а, 520a, 620a, 820a, 920а) и движением по меньшей мере одного второго колебательного элемента (30a, 130a, 230a, 330a, 430a, 530a, 630a, 830a, 930a) предусмотрен отличный от нуля фазовый сдвиг Δ, причем этот фазовый сдвиг Δ также не равен 180°. ! 2. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что фазовый сдвиг Δ не равен 90°. ! 3. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что динамический виброгаситель (31, 131, 231, 331, 431, 531, 631, 831, 931) содержит по меньшей мере один груз (33, 133, 233, 333, 433, 533, 633, 833, 933), движущийся по линейной или нелинейной траектории, в частности по прямой или по дуге окружности. ! 4. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что динамический виброгаситель (31, 131, 231, 33 1, 431, 531, 631, 831, 931) имеет траекторию движения центра тяжести, проходящую вблизи оси (6, 106, 206, 306, 406, 506, 606, 806, 906) ударного движения, в частност |
