| 摘要 |
<p>The balancing machine for balancing vehicle wheels comprises a supporting structure of grip and rotation means for gripping and rotating a wheel to be balanced, detection means for detecting the unbalance of the wheel during rotation, a processing unit which is operatively associated to said grip and rotation means and to said detection means, a screen associated to the supporting structure which is operatively associated to the processing unit and adapted to display the detected unbalance data and selectable functions or lists of functions, a control panel for the selection of the functions or lists of functions having a touch-screen control surface, and control means for controlling the operation of the control surface between a continuous operating mode, in which the touching of the control surface between two positions leads to scrolling between the functions or lists of functions, and a discrete operating mode, in which on the control surface is determined at least a discrete portion and the touching of the discrete portion leads to the selection of one of the functions or lists of functions.</p> |
