| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Probenahme, umfassend ein Gehäuse (2), das eine Gehäusekammer (8) aufweist mit zwei Anschlussöffnungen (10) zum Anschluss von je einem Leitungsabschnitt, wobei die Vorrichtung (1) ein in der Gehäusekammer (8) bewegliches Entnahmeelement (13) umfasst, das zumindest abschnittsweise profilartig ausgebildet ist, und das einen sich entlang eines Profillängsrichtungsverlaufes (16) erstreckenden hohlen Probeaufnahmebereich (19) an dessen Umfang unter Belassung einer sich entlang eines Öffnungslängsrichtungsverlaufs (20) erstreckenden Eintrittsöffnung (21) berandet, wobei Führungsmittel vorgesehen sind, mittels denen eine definierte Bewegungsform des Entnahmeelements (13) in der Gehäusekammer (8) vorbestimmt ist, mittels der sich zumindest einer der beiden Öffnungsquerschnitte (32) in einer dazu senkrechten Projektionsbetrachtung mittels der Eintrittsöffnung (21) vollflächig überfahren lässt. Die Erfindung schlägt vor, dass zufolge der von den Führungsmitteln vorgegebenen Bewegungsform eine Orientierung des Entnahmeelements (13) in einer mit ihm bewegten Betrachtungsebene relativ zu einer geometrischen Schnittlinie der Betrachtungsebene mit einer unbewegten geometrischen Bezugsebene, die zu der Betrachtungsebene und zu zumindest einem Öffnungsquerschnitt (32) senkrecht verläuft, bei einer Bewegung des Entnahmeelements (13) gleichbleibend ist.</p> |
