| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein handgeführtes, elektromotorisch angetriebenes Werkzeug (1), mit einer Aufnahmeeinrichtung (2) zum Aufnehmen wenigstens einer eine Substanz enthaltenden Kartusche, mit einer Auspresseinrichtung (4) zum Herauspressen der jeweiligen Substanz aus der jeweiligen Kartusche, und mit einem Spindeltrieb (9) zum bidirektionalen Antreiben der Auspresseinrichtung (4), wobei der Spindeltrieb (9) eine um eine Drehachse (12) drehend antreibbare Gewindespindel (10) und eine damit zusammenwirkende Spindelmutter (11) aufweist und wobei die Spindelmutter (11) drehfest an einem Schlitten (16) angeordnet ist, der in einer Schlittenführung (17) drehfest angeordnet und bidirektional linear geführt verstellbar ist und der mit der Auspresseinrichtung (4) antriebsverbunden ist. Eine verbesserte Handhabung ergibt sich, wenn die Spindelmutter (11) in der Umfangsrichtung segmentiert ist und wenigstens zwei Muttersegmente (18) aufweist, die jeweils um eine quer zur Drehachse (12) der Gewindespindel (10) verlaufende Schwenkachse (19) am Schlitten (16) zwischen einer Aktivstellung, in der das Muttersegment (18) mit der Gewindespindel (10) in Eingriff steht, und einer Passivstellung verschwenkbar sind, in der das jeweilige Muttersegment (18) mit der Gewindespindel (10) nicht in Eingriff steht.
|
