| 摘要 |
Ein Abgasrückführventil hat ein Ventilgehäuse und ein Ventilglied, das über eine Antriebseinrichtung mittels eines in einer Schaftführung geführten Hubgliedes gegen eine Ventilsitzfläche eines Ventilsitzringes in Schließstellung oder gegensinnig von dieser weg in eine Öffnungsstellung bewegbar ist und den Durchlass zu einer Ventilkammer versperrt bzw. freigibt. Das Ventilgehäuse ist aus zwei Bauteileinheiten zusammengesetzt, von denen eine erste Bauteileinheit zumindest die dicht abgeschlossene Ventilkammer enthält und die zweite Bauteileinheit als Gehäuseteil für zumindest Teile der Antriebseinrichtung des Hubgliedes ausgebildet ist. Die erste Bauteileinheit ist aus Einzelelementen zusammengesetzt, die fest und dicht miteinander zu einem Ganzen in Form eines Ansetzteiles verbunden sind, das an das Gehäuseteil der zweiten Bauteileinheit angesetzt und damit fest verbunden ist, z. B. daran angeschraubt ist. |
