基本为平面的发光和/或发射紫外线的结构

摘要

本发明的目标是一种平面或基本为平面的发光和/或发射UV(1000)的结构，其包括彼此相对的第一和第二电介质壁(2，2’，3，3’)，并限定出内部空间(10)，在内部空间(10)中含有光源(6，7)；光源的第一和第二电极(4)，其产生电场线，且所述电场线的至少一部分与第一和第二电极垂直，第一电极(4)被提供或能够被提供以的高频电磁信号f0；作为第一电极外罩的电气安全系统，其包括电导体(41)，其通过电介质(14)与第一电极隔开，所述保护导体连接到或能够连接到电源上，所述电源的电势V和/或频率f可以调节，从而使得当f为0时外部泄漏电流的峰值等于2mA或更小，当f不为0时外部泄漏电流的峰值等于0.7mA或更小。层间电介质和/或保护导体和/或一个电极，按照这样的方式进行选择：使得至少在结构的表面温度选择为25℃-60℃之间时，层间电介质端部的消耗功率Pd等于或小于电源输出功率P的0.35倍，Pd有下列等式得出：Pd＝2πf0CU2，其中δ是层间电介质的损耗角，U是层间电介质端部之间的电压。

主权项

平面的或基本为平面的发光和/或发射UV(紫外线)的结构(1000‑7000)，其包括：‑第一和第二电介质壁(2，2’，3，3’)，其具有彼此相对的平的主面，并限定内部空间(10)，内部空间(10)含有光和/或UV源(6，7，71，6’)；内部空间含有发射可见光和/或UV的等离子气体(6’)，并且内部空间任选含有发射可见光的荧光体(6，7)，‑光和/或UV源的非共平面的第一和第二电极(4，4’，5，5’)，其产生电场线，且所述电场线的至少一部分与第一和第二电极垂直，第一和第二电极分别与第一和第二壁(2，2’，3，3’)相连，即‑第一电极是连续的或非连续的层，与第一壁的外主面或内主面相连，或者第一电极是至少部分结合在第一壁中的网格线或平行的导线的形式，第一电极(4，4’，5，5’)被提供以频率为f0的高频电磁信号，‑第二电极是连续的或非连续的层，与第二壁的外主面或内主面相连，或者第二电极是至少部分结合在第二壁中的网格线或平行的导线的形式，所述结构从而形成平面灯，其特征在于：其包括作为第一电极外罩的电气安全系统，该电气安全系统包括被称为保护导体的电导体(41‑46，102)，所述保护导体通过被称为层间电介质的电介质(14，14’)与第一电极隔开，所述层间电介质基本是平面的且具有给定的电容C，所述电保护导体(41‑46，102)是连续的或非连续的层，或者是网格线(42)或彼此平行的导线，电气保护系统和平面灯形成单一组件，并且其包括具有给定频率f和可选的给定电势V的用于保护导体的电源，所述电源的频率f和可选的电势V被调节，使得当f为0时外部泄漏电流的峰值等于2mA或更小，或当f不为0时外部泄漏电流的峰值等于0.7mA或更小，并且，层间电介质按照这样的方式进行选择：使得至少在结构的表面温度选择为25℃‑60℃之间时，层间电介质端部的消耗功率Pd等于或小于电源输出功率P的0.35倍，Pd由下列等式得出：Pd＝2πf0CU2sinδ，其中δ是层间电介质的损耗角，U是层间电介质端部之间的电压，并且在频率f0为1‑100kHz之间，在所述的表面温度下，层间电介质的tanδ等于或小于0.06，以及在频率f0为1‑100kHz之间，在所述的表面温度下，层间电介质的相对介电常数εr等于或小于4.5。