| 摘要 |
<p>Ein Karabinerhaken umfasst einen eine Einführöffnung (2) aufweisenden Bügel (1), der erste und zweite die Einführöffnung (2) begrenzende Enden (3, 4) aufweist, ein Schließteil (8), das im geschlossenen Zustand des Karabinerhakens eine Schließstellung einnimmt, in welcher das Schließteil (8) die Einführöffnung (2) verschließt, wobei erste und zweite Enden (9, 10) des Schließteils (8) mit den ersten und zweiten Enden (3, 4) des Bügels (1) im Eingriff stehen, und das zum Öffnen des Karabinerhakens um eine im Bereich der miteinander in Eingriff stehenden ersten Enden (3, 9) des Bügels (1) und Schließteils (8) ausgebildete Schwenkachse (16) gegenüber dem Bügel (1) in eine erste Offenstellung verschwenkbar ist, wobei sich das zweite Ende (10) des Schließteils (8) in den Bereich eines vom Bügel (1) und Schließteil (8) im geschlossenen Zustand des Karabinerhakens umgebenen Innenraum (11) des Karabinerhakens bewegt, und einen Betätigungsarm (18), der in einer Ausgangsstellung das Schließteil (8) in seiner Schließstellung hält und der zum Öffnen des Karabinerhakens verstellbar ist. Das Schließteil (8) ist zum alternativen Öffnen des Karabinerhakens weiters um eine im Bereich der miteinander in Eingriff stehenden zweiten Enden (4, 10) des Bügels (1) und Schließteils (8) ausgebildete Schwenkachse (17) gegenüber dem Bügel (1) in eine zweite Offenstellung verschwenkbar, wobei sich das erste Ende (9) des Schließteils (8) in den Bereich des vom Bügel (1) und Schließteil (8) im geschlossenen Zustand des Karabinerhakens umgebenen Innenraum des Karabinerhakens bewegt.</p> |
