| 摘要 |
Es wird eine Zylinder-Kolben-Anordnung mit einem wenigstens einen Druckraum (8) des Zylinders (1) begrenzenden Kolben (2) beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass im Druckraum (8) des Zylinders (1) wenigstens ein zwischen einem zylinderseitigen und einem kolbenseitigen Anschluss (7, 9) geführter Schlauch (12) mit einer die relative Bewegung zwischen Kolben (2) und Zylinder (1) berücksichtigenden Überlänge zur Leitung eines Strömungsmediums oder zur Aufnahme von Versorgungs- oder Signalleitungen (15) vorgesehen ist. |
