| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Fertigungszelle (5) für eine automatisierte Bearbeitung von Werkteilen (9) mit einem Schutzzaun (4) und mit innerhalb diesem zumindest einer Fertigungseinrichtung (1), z.B. Biegepresse (8), und zumindest einer Handhabungsvorrichtung (2). In der Fertigungszelle (5) ist eine, eine Bereitstellposition (10) und eine Abgabeposition (11) ausbildende Werkteil- Transfereinrichtung (12) für Teileträger (20) oder Werkteile (9) angeordnet. Eine Fördereinrichtung (16) der Werkteil-Transfereinrichtung (12) bildet dabei einen ersten Förderweg (13) und einen parallel dazu verlaufenden zweiten Förderweg (14) wobei weiter auf einer Stelleinrichtung (17) ein Förderer (33) für einen wahlweisen Transfer eines Teileträgers (20) zwischen den Förderwegen (13, 14) vorgesehen ist.</p> |
