| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schwingungstilger (1), der eine Ausgleichmasse (2) umfasst, die zur Ausübung einer Gegenschwingung vorgesehen ist, die einer Schwingung eines Gehäuses (4) eines Elektrowerkzeugs (3) entgegenwirkt, wobei die Ausgleichsmasse (2) aus einem offenen Rohrprofil gebildet ist, oder wobei die Ausgleichsmasse (2) aus einem offenen oder geschlossenen Rohrprofil gebildet ist, das in mehr als eine Raumrichtung schwingt. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Elektrowerkzeug (3) mit einem erfindungsgemäßen Schwingungstilger (1).</p> |
