| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Absaugung von Dampfschwaden aus zumindest einem ersten Behandlungsraum (3) einer Wasch- oder Reinigungsanlage (2) oder ähnlichen Anlage mit Dampfentwicklung umfassend zumindest eine oberhalb der Wasch- oder Reinigungskammer (2) angeordnete Absaugvorrichtung (1), deren Gehäusewandung (4) einen zweiten Behandlungsraum (5) einschließt. Besonders vorteilhaft sind der erste und zweite Behandlungsraum (3, 5) über zumindest einen Durchlass (6) miteinander verbunden und im zweiten Behandlungsraum (5) sind Mittel (9) zur Absaugung von im ersten Behandlungsraum (3) entstehenden Dampfschwaden über den zumindest einen Durchlass (6) in den zweiten Behandlungsraum (5) vorgesehen. Ferner weist die Absaugvorrichtung (1) eine Kühlanordnung (10) auf, die sich zumindest teilweise entlang der Innenseite (4') der Gehäusewandung (4) erstreckt.
|
